7digital signs deals with Barry’s and Volava as it pursues home fitness market